Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
вялость ncontraintes
Gruzovik slowness
génér. apathy; dullness; flatness; indolence; inertia; inertness; slackness; languor; laxity; lethargy; lassitude; flaccidity; insipidity; laxness; oscitancy; vapidity; woolliness; anaemia (слога); anergy; emasculation; limpness; oscitation; phlegm; anemia (слога и т.п.); torpitude; lukewarmness (Александр Рыжов); mildness; dozedness; doziness; deadness; supineness; washiness; drowsiness; languish; slack (Tracer); flaccidness (Vita_skyline); lack of energy (ср. определение "вялости" в словаре Ушакова: "отсутствие бодрости, энергии"; используется в т.ч. в медицинском контексте Oriole); wilt; languishing (Taras); languidness (ragnarady); fadingness; flabbiness; flimsiness; looseness; remissness; tameness; witheredness
aviat. inactivity; flaccidity (физическая)
compt. softness (напр., конъюнктуры)
désappr. coma
livr. lentitude
makar. doze (древесины); inaction; accidie; weakness; flatness (негатива); flatness (фото)
médec. anergia; atonia; listlessness
médic. atony; torpidity; torpor; low interest in doing things (WAHinterpreter); loginess (Travolog); fatigue (Lily Snape); sedation (oxana135)
obsol. flagginess
océan. sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)
organis. languour (Julieee)
techn. flabbiness (свойство бумаги)
écon. sluggishness; heaviness; stagnation; dullness (напр., рынка); sluggishness (напр., рынка)
électr. obscuration (изображения); obscure (изображения); obscurity (изображения)
вялость: 41 phrases, 12 sujets
Argot1
Aviation1
Cosmétiques et cosmétologie1
Économie9
Entreprise1
Général7
Makarov6
Médecine aéronautique1
Médecine vétérinaire1
Médical10
Métallurgie1
Psychologie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue